Anarchive/The Art of Combat

Glossary of Italian Bolognese Swordwork

Sth Btwn Us 2015. 12. 30. 00:00



1. Posture

Coda lunga e alta -
검이 오른쪽, 칼끝은 상대의 얼굴를 향해, 손은 가슴 높이
Coda lunga e stretta - 검이 오른쪽, 칼끝은 상대의 가슴을 향해, 손은 허리 높이
Coda lunga e larga - 칼끝은 오른쪽 땅을 향해, 손은 허리보다 조금 낮음
Coda lunga distesa - 칼끝은 뒤를 향해, 손은 허리 아래로 뒤쪽을 향함

Porta di ferro alta - 검이 왼쪽, 칼끝은 상대의 얼굴를 향해, 손은 가슴 높이.
Porta di ferro stretta - 검이 왼쪽, 칼끝은 상대의 가슴을 향해, 손은 허리 높이
Porta di ferro larga - 칼끝은 왼쪽 땅을 향해, 손은 허리보다 조금 낮음

Cinghiara porta di ferro alta - 왼발이 나온 포르타 디 페로 알타
Cinghiara porta di ferro stretta - 왼발이 나온 포르다 디 페로 스트레타
Cinghiara porta di ferro larga - 왼발이 나온 포르다 디 페로 라가


2. Guard

Guardia alta -
독일의 봄탁
Guardia di testa - 오른쪽은 유니콘, 왼쪽은 행잉 내지는 세인트 조지 가드
Guardia di faccia - 검손잡이는 왼쪽, 칼끝은 상대, 손가락은 하늘을 향해
Guardia d`entrare - Non in largo passo / in largo passo - 왼쪽 옥스. 왼발이 앞이면 논 라르고 파소(노 라지 패스), 오른발이 앞이면 라르고 파소

Guardia d`Alicorno -
오른쪽 옥스
Guardia becca cesa - 행잉, 오른발이 앞
Guardia becca possa - 행잉, 왼발이 앞

Guardia di sopra il braccio -
왼쪽 봄탁
Guardia di sotto il braccio - 왼쪽 나벤훗

Guardia di fianco -
손은 허리쯤, 칼끝은 수평으로 상대를 향함
Guardia di piede - 쉬랑훗
Guardia di Gomito - 낮은 봄탁
Guardia di spalla - 존훗
Guardia di Croce - 오른쪽 옥스에서 앞으로 찌른 듯한 자세, 팔이 십자로 교차되어서 크로체

3. Cut

fendente -
수직 내려베기
Squalembratto - 대각선 내려베기
Tondo - 수평베기
Rodoppio - 롱엣지 올려베기
Falso - 숏엣지 올려베기
Montante - 수직 올려베기

4. Thrust

Stoccata - 
아래에서 위로 찌르기
Imbroccata - 위에서 아래로 찌르기
Punta - 검면이 하늘을 보게 눕혀서 하는 수평 찌르기

5. Handsworks

Mandritta/Mandritto/Dritto -
오른쪽
Roverscio/Riverso/Roverso - 왼쪽
Tramazzone(pl.Tramazzoni) - 검을 몸 안쪽으로 회전시킴
Molinetto/Mulinetto/Moulineli - 검을 몸 바깥쪽으로 회전시킴
Incrossada - 크로싱, 교차 바인딩을 의미
 

6. Cut & Thrust

Mandritto Squalembrato - 
오른쪽 위에서 왼쪽 아래로 롱엣지 내려 베기
Roveso Squalembrato - 왼쪽 위에서 오른쪽 아래로 롱엣지 내려 베기 
Mandritto Tondo - 오른쪽에서 왼쪽으로 롱엣지 수평 베기
Roverso Tondo - 왼쪽에서 오른쪽으로 롱엣지 수평 베기
Mandritto Ridolppio - 오른쪽 아래에서 왼쪽 위로 롱엣지 올려 베기
Roverso Ridolppio - 왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 롱엣지 올려 베기
Fendente Mandritto - 위에서 아래로 적의 왼쪽 어깨 롱엣지 수직 베기
Fendente Roverso - 위에서 아래로 적의 오른쪽 어깨 롱엣지 수직 베기
Falso Manco or Falso Roverso - 왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 숏엣지 올려 베기 
Falso Mandritto - 오른쪽 아래에서 왼쪽 위로 숏엣지 올려 베기
Montante - 아래에서 위로 숏엣지 수직 올려 베기

Imbrocatta Mandritto - 오른쪽에서 적의 중심방향으로 위에서 아래로 길게 찌르기
Imbrocatta Roverso - 왼쪽에서 적의 중심방향으로 위에서 아래로 길게 찌르기
Stoccata Mandritto - 오른쪽에서 적의 중심방향으로 아래에서 위로 찌르기
Stoccata Roverso - 왼쪽에서 적의 중심방향으로 아래에서 위로 찌르기
Punta Infalsata - Falso Dritto를 하는 척 하다가 Punta 찌르기

7. Etc

Colpo Intero - Full Strike
Mezzo Colpo - Half Strike